From Flaws to Excellence: Automated Caption Correction